installation de récupération中文是什么意思

• 回收厂
  回收车间

• "installation"中文翻译    音标：[ɛ̃stalasjɔ̃] n.f. 就任，就职；就职仪式 安家，定居：fêter son
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "récupération"中文翻译    音标：[rekyperasjɔ̃] f. 收回；恢复；回收，捡回 f. 回收, 恢复 专业辞典
• "agent de récupération" 中文翻译 :    修復代理
• "barge de récupération" 中文翻译 :    无人驾驶著陆船
• "branche de récupération" 中文翻译 :    恢复分支
• "centre de récupération" 中文翻译 :    回收厂回收车间
• "chemin de récupération" 中文翻译 :    恢复路径
• "collection de récupération" 中文翻译 :    恢复集合
• "console de récupération" 中文翻译 :    恢复控制台
• "huile de récupération" 中文翻译 :    废油
• "mode de récupération" 中文翻译 :    恢复模式
• "navire de récupération" 中文翻译 :    污染控制船
• "option de récupération" 中文翻译 :    復原選項
• "point de récupération" 中文翻译 :    恢复点回收点
• "récupération de chaleur" 中文翻译 :    热量回收
• "support de récupération" 中文翻译 :    恢复媒体
• "zone de récupération" 中文翻译 :    搭载区
• "récupération" 中文翻译 :    音标：[rekyperasjɔ̃]f. 收回；恢复；回收，捡回f. 回收, 恢复专业辞典n.f.【铁】再生制动（系统）récupérationf.回收；再生；恢复récupération de condensats凝析油开采récupération des amplitudes vraies真振幅恢复récupération des gaz brûlés烟气利用récupération par injection d'eau注水采油récupération primaire初次开采récupération thermique热力采油récupération ultime总开采量
• "unité de récupération de vapeur" 中文翻译 :    蒸气回收装置
• "capacité de récupération" 中文翻译 :    社区的恢复力
• "congé de récupération" 中文翻译 :    间歇休养假
• "période de récupération" 中文翻译 :    回收期
• "récupération de données" 中文翻译 :    资料恢复
• "stratégie de récupération" 中文翻译 :    修復原則

• Figure 1. Schéma d ' une installation de récupération typique (parc à ferrailles)
  图 1. 典型的回收设施示意图（废料场）
• Le type d ' installation de récupération décrit ci-dessus (un parc à ferrailles) se procure ses matières premières par sollicitation.
  上述回收设施的分选（废料场）通过征求来获得原料。
• Le type d ' installation de récupération décrit ci-dessus (un parc à ferrailles) se procure ses matières premières par sollicitation.
  上述回收设施的分选（废料场）通过征求来获得原料。
• Les impacts environnementaux de telles installations de revalorisation sont potentiellement beaucoup plus importants que ceux d ' une installation de récupération ou de recyclage.
  此种直接利用设施对于环境的影响是潜在的，但远大于回收或再循环设施的影响。
• La mise en œuvre d ' un système de gestion environnementale peut contribuer à garantir qu ' une installation de récupération de métaux fonctionne d ' une manière écologiquement rationnelle.
  实施环境管理系统可能有助于提供保证，金属回收设施将以环境无害的方式运转。
• Chaque installation de récupération de matériaux et de recyclage devrait établir un plan approprié de fermeture définitive et de suivi ultérieur garantissant la disponibilité de moyens financiers pour un tel arrêt des opérations.
  物料回收和再循环设施应制定适当的停业和善后计划，以确保提供停业的财政手段。
• Le présent chapitre décrit comment mettre en place une installation de récupération pour la collecte, l ' entreposage, le tri, le calibrage (en vue de répondre aux spécifications), l ' emballage et la vente de métaux non-ferreux.
  本章述及一处回收设施如何进行收集、分选、分级（以符合规格）、包装和出售有色金属。
• Il existe peu d ' activités, voire aucune, dans une installation de récupération des matériaux qui ne puissent être améliorées par un bon enregistrement des activités assorti de leur examen périodique à cette fin.
  通过对此种活动进行适当记录，并伴随以改进为目的进行的定期审查，一定会改进材料回收企业的各种活动。
• Dans les installations de remise à neuf, les matériaux résiduels devraient être traités d ' une manière qui permette d ' éviter les rejets dans l ' environnement et d ' assurer leur transport en toute sécurité vers une installation de récupération de matériaux, de recyclage, ou d ' élimination appropriée.
  各翻新设施应以能够防止向环境中释放和能够确保将残余物安全地运往适当的物料回收、再循环或处置设施的方式就地处理残余物。
• Les responsables de la gestion d ' une installation de récupération de matériaux devraient chercher à recenser et signaler les dangers et les risques pour la santé et la sécurité des travailleurs et l ' environnement liés à leurs activités, produits et services actuels et prévus.
  材料回收企业管理层应该设法查明及提供证据证明工人及其所处环境面临的相关健康和安全危害与风险，并对材料回收活动、产品和服务做出规划。